这是一个创建于 4629 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
Google为什么非得给Chrome起个名字叫酷容浏览器啊！就跟当年非要给Google冠个谷歌一样蛋疼。难道非要起个中文名字才能显得本地化努力吗，那我建议Google也给Gmail起个名字，叫“鸡妹儿”！！
 |
1
yyfearth 2012-04-27 09:36:39 +08:00
因为Chrome中文不好说，如果Google不给一个合适的名字，可能大家就会乱叫，你觉得Google愿意在国内大家都叫Chrome叫“吃肉么”（读音都错了）。
而且你要本地化，一个英文名字，一般人都不知道怎么读，也不方便推广啊～！ |
 |
2
n5r9 2012-04-27 09:46:40 +08:00
<title>Chrome 浏览器 - 获取适用于 PC、苹果机和 Linux 的新版快速浏览器</title>
尚未启用呢，存在争议的 |
 |
3
wynemo 2012-04-27 09:46:48 +08:00  1
叫铬浏览器怎么样
|
 |
4
mozartgho OP 用心做好产品，让国内用户无障碍访问才是正道。以前Chrome没中文名字时，在国内不也挺好的。喜欢用Chrome和Google的那帮人，你觉得他们会发错音叫错名字吗。真的叫错的那些人，起个中文名字就有用了吗。
|
|
6
mozartgho OP 账户设置->产品->酷容浏览器同步
|
|
7
mozartgho OP |
 |
8
weekqin 2012-04-27 09:55:09 +08:00
继谷歌之后又一个烂名出来了
|
 |
9
fanyange 2012-04-27 09:56:45 +08:00
谷歌浏览器 不挺好的？
|
 |
10
x86 2012-04-27 10:06:01 +08:00
总比国内的什么极速，安全浏览器好吧
|
 |
11
Felix2Yu 2012-04-27 10:20:58 +08:00
单纯chrome的确会有读法问题，在看到EverNote的视频前，我就是读吃肉么的= =，其实就叫谷歌浏览器不是挺好么。还有我觉得谷歌这中文名挺好的嘛。
|
 |
12
SErHo 2012-04-27 10:23:07 +08:00
直接叫Google浏览器不就行了，这个名字太烂了。
|
 |
13
westlinkin 2012-04-27 10:26:12 +08:00
一直叫扣肉母浏览器
|
 |
14
lulu0401 2012-04-27 10:53:53 +08:00
又无所谓的~geek真蛋疼~
|
 |
16
alter3vil 2012-04-27 11:13:00 +08:00 1
果然只有我一个人觉得酷容这译得挺好叫着合适么…… 酷容二字用在浏览器身上，挺合适的。
|
 |
17
Lanzi 2012-04-27 11:39:28 +08:00
Google 的东西越用越少了，各种蛋疼~
|
 |
18
kewinbolt 2012-04-27 12:03:31 +08:00
好用不就行了，翻中文名这种事真是众口难调，不必太纠结，
只是改了中文名而已，又没把服务器一道搬过来～ |
 |
19
amyhyde 2012-04-27 12:06:56 +08:00
克肉母
|
 |
20
huihen 2012-04-27 12:42:47 +08:00 2
有中文名，某些人装不了高端了，坠入凡尘的滋味不好受
|
 |
21
keelii 2012-04-27 12:46:14 +08:00
chrome已经搞定了“高端”用户，下面该搞定大众了！
|
 |
23
liuhk388 2012-04-27 16:28:12 +08:00
中文推广需要，久了应该会像谷歌一样被人习惯；
不过相比来说 Apple Inc. 都没有在正式场合自称过“苹果”。 |
 |
24
ShiningRay 2012-04-27 16:29:50 +08:00
克罗美！
|
|
25
ShiningRay 2012-04-27 16:30:05 +08:00
克洛美
|
 |
26
pepsin 2012-04-27 16:47:55 +08:00
“歌榕”感觉能好点，还能和“谷歌”那种田园风光对应上
|
 |
27
deef 2012-04-27 17:17:56 +08:00
我总觉得google和英特尔搅(文明用语)了...因为不是有个处理器叫做酷睿么...
啊啊~ |
 |
29
hzlzh 2012-04-27 18:52:03 +08:00
ch ro me 吃肉么+1，太狗血了
|
 |
30
wangxuezhong 2012-04-27 19:06:49 +08:00
我才知道吃肉么。。。。→_→
|
 |
31
billwucn 2012-04-27 19:12:37 +08:00
我一直叫“库鲁姆”（音同“苦露mu”）。。。
|
 |
32
imzoke 2012-04-27 19:36:13 +08:00
吃肉么。。。。狗血啊。。。叫这名的都是人才。
|
 |
33
weakfox 2012-04-27 19:50:34 +08:00
氪莱姆！
36kr卧底什么的 |
|
34
weakfox 2012-04-27 19:51:47 +08:00
没人吐槽友帮拓么
|
 |
35
caoyue 2012-04-28 02:51:33 +08:00
就叫 铬 呗，六价的哦亲
|
 |
37
qw7692336 2015-06-16 19:40:35 +08:00
Android叫安致
|
 |
38
J0022ZjV7055oN64 2017-01-17 23:38:38 +08:00
 科入母 |
Select Language