V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
e45y10ve
V2EX  ›  分享创造

Kali Linux 工具文档翻译计划

  •  2
     
  •   e45y10ve · 2017-03-16 14:05:11 +08:00 · 2364 次点击
    这是一个创建于 2845 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    Kali Tools Translate Volunteers 是一个公益项目,简称 KTTV ,目标是将 http://tools.kali.org/tools-listing 的所有说明文档汉化。

    也许你是:

    • 技术狂人
    • 安全健将
    • 英语达人
    • 管理能手

    哪怕你没有强大的渗透技术,我们也能一起创造历史。

    加入项目,你将从中得到:

    • 良好的团队协作能力
    • 五湖四海的朋友
    • 一场有意义的经历
    • 一些预料不到的惊喜

    来吧,不妨让情怀挥洒一次,因为你我的努力将降低更多人接触 Kali 的门槛,为网络安全做出自己的贡献。

    项目地址:kalitools.github.io

    QQ 群: 146478946

    7 条回复    2017-03-21 15:00:03 +08:00
    kmahyyg
        1
    kmahyyg  
       2017-03-16 17:26:32 +08:00 via Android
    mark
    wizardforcel
        2
    wizardforcel  
       2017-03-17 10:42:24 +08:00
    已感谢。
    ye10010
        3
    ye10010  
       2017-03-17 19:55:23 +08:00
    这个貌似有人翻译过了,这几天查文档发现的
    https://www.hackfun.org/kali-tools/kali-tools-zh.html
    Systemd
        4
    Systemd  
       2017-03-17 21:03:37 +08:00 via Android
    @ye10010 感觉这个是机翻的…可读性很糟
    lsyAndroid
        5
    lsyAndroid  
       2017-03-17 22:03:21 +08:00 via Android
    可以一试
    ye10010
        6
    ye10010  
       2017-03-18 10:04:15 +08:00
    @Systemd 又看了下,信息收集前几个是人工翻译的,其他应该是机翻的.
    wizardforcel
        7
    wizardforcel  
       2017-03-21 15:00:03 +08:00 via Android
    不过说实话, kali 的文档真不怎么样。维基百科的词条都比他好。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2619 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 15:17 · PVG 23:17 · LAX 07:17 · JFK 10:17
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.