如果你喜欢用英文在 google 进行搜索，我开发的这款 chrome 插件也许能帮到你

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Google Play

› Google Fi

› Google Developers Channel

› Google 全球透明度报告

› 9to5Google

这是一个创建于 664 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我用 google 时，用中文关键字搜到的往往是中文的结果，用英文关键字搜到的是英文的结果。作为一个程序员，英文世界的资料会多一些。因此用 google 时，我经常先用翻译软件把要搜索的关键字给翻译成英文，然后再进行搜索，过程比较繁琐。

因此呢，我就开发了一个 chrome 插件，能把“把中文关键字翻译成英文，然后进行搜索”这个过程给简化。

插件的效果见：链接

大致步骤：

1 、google 输入框输入中文关键字，如“google 在人工智能方面的进展”

2 、鼠标选中关键字，右键，菜单中选择“替换成英文”，然后搜索框的关键字就被替换成英文了，回车就可以用英文搜了。

“中译英”用的是 google cloud 的翻译服务，效果和 https://translate.google.com/ 应该是一样的。

插件目前还未发布到应用商店，如果有朋友对这个插件感兴趣，我会考虑发布到 chrome 应用商店。

第 1 条附言 · 2023-03-05 17:58:18 +08:00

插件效果预览链接（永久有效）：
https://user-images.githubusercontent.com/3232275/222953619-acaa6020-9335-482a-965c-7ed0f4271871.mov

第 2 条附言 · 2023-03-05 21:54:44 +08:00

根据 v 友们的建议，对插件做了优化，支持两种方式触发插件：
1 、google 搜索框输入中文之后，通过快捷键，一键完成翻译后搜索功能。
2 、google 搜索框输入中文之后，右键菜单，选择”翻译后搜索“，一键完成搜索。

目前插件已经提交商店审核。
目前插件的效果：

这个插件的代码： https://github.com/albin504?tab=repositories

作为后端程序员，最近刚尝试 chrome 插件开发，代码可能比较烂，大家多包容。

第 3 条附言 · 2023-03-05 21:57:47 +08:00

插件的代码： https://github.com/albin504/translateThenSearch

第 4 条附言 · 2023-03-07 17:05:11 +08:00

插件已发布到 chrome 应用商店，欢迎大家试用。

下载地址以及使用文档（如果需要用快捷键触发，需要设置一个快捷键）：

https://github.com/albin504/translateThenSearch

英文

Google

Chrome

翻译

40 条回复 • 2023-10-28 18:59:45 +08:00

panlatent

2023-03-05 17:32:33 +08:00

于我而言，搜索引擎上的输入框是较少使用的入口，另外楼主这个操作虽然只有几步，但还是繁琐，增加快捷键可能会更好一些。我英文比较差，但有英文搜索的能力（因为只需要关键词和一些简单的句子），主要是中英文对照翻译上，目前没不知道有什么便利的工具，现在的全文翻译不能满足我的需求，词典工具我使用 app ，这样查词比较方便。

xushengbin888

2023-03-05 17:34:13 +08:00

帖子中预览的链接过期了。大家用这个链接（有效期 12 小时）：
https://albin504-test-bucket.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/%E5%B1%8F%E5%B9%95%E5%BD%95%E5%88%B62023-03-05.mov?response-content-disposition=inline&X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEEaDmFwLW5vcnRoZWFzdC0yIkcwRQIgAL6F9T4LTN4MyH8S1JSpRvdOVnPm5pIpG4nr0LN3ftgCIQDXoR0Zo1Gc9oVKd1e%2F40V3UPJl%2B%2BFVwyX9iBWXTCoYvCrtAgjq%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8BEAAaDDMyNDMyNTEyNzcwMiIMVdglUPwIE28qlV8%2BKsECp%2FgvYmvskOhDHcMh%2F41bYVacrMeLXhYLfrYLnm0aLvrFp1udbHsbC8wMzW%2FSZRAbZ7WPClW6cy3fTVsOxfdwwflwtMOI6u7OgUpwyLcrANBOZXd%2FLmknT7bbJSDLAjjLTn%2Br1IBS9FqWkCv%2B3LnmvU3wJPuyswGFBlcrWMte0ykFnyx7DuylWbQx77K7bbvD35KuAPe8WLmY%2BcV8Cvu5nQrNQ5Zda6KuBQnwcSJruTS3oVTlXQD4mSbM48rTiMHABXx%2BbQGsieTbSWQlk3SbEMlllTY%2FnEzJivI%2FtfEjUlZVtFlSJX7RlyPdyy8mJWEA%2Bk4XxicQ9xcvgXiUuWj%2F5ZL%2BbAG2ZjL00dZIlxNRDfz6bwWemx7%2BENPGF5oRdrPfyYIR6RgieMxJ0T7lMlwue%2FQd%2FkPYYo37v088olE%2BkTWKMLizkaAGOrMCy4T0SiiotOzyjSsueNiinqzcGGAsukUwPtwyTtzmP%2BfU5DwfxuOT2cXL50%2FQAOUbrk0m6w9dj69q2%2F6MUr899hxl5y%2BB1YTxNwToDcbaS3ngCblSQLILT2ny5vWJFskN2xh9Fost47H%2FHYX4%2F78DD4sMVXuRLqbIua6NPsyKELNFEGDadsF%2BPRTnT5ohCRkeOo4QKDMkPXNSasOjR9s%2FR%2BJQwKqvCTUevwnQDq7H1Acxram1HYOUBCs0SoOepfRAB5Er4Fizg3FuBwJ1kxbKo4RB%2Bb8wUjo%2B1VkgkJvnIyHiLeu7CLVRFvIDxZyxaNLHRouCVNKyRhx9xZEhrKbgyHsIHms1U9gQM90Lny2iBzFTmSPtq9STKJNDJSEL%2F%2Bq7gTW0XDlPAE6vgc9V2wjde9siWg%3D%3D&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Date=20230305T093346Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Credential=ASIAUXA2IWYLHLWNRW6M%2F20230305%2Fap-southeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Signature=65dc36b88b30c03bd6d4381aea4afec25bf637665e5203c97c7da53e33e80a2e

panlatent

2023-03-05 17:35:23 +08:00

另外求问楼主搜索界面右侧的 ChatGPT 是怎么做到的

xushengbin888

2023-03-05 17:38:49 +08:00

@panlatent https://chrome.google.com/webstore/detail/chatgpt-chrome-extension/cdjifpfganmhoojfclednjdnnpooaojb

安装这个 chrome 插件就可以了。

今天特意对比了下“google 搜索结果和 chatgpt 搜索结果”的差异，对于有确定答案的问题，chatgpt 的结果更直观，直接就给出优化的代码了，能大大节省我们程序员找答案的成本。而 google 的结果，还需要我们点击链接进行查看，有点麻烦。

xushengbin888

2023-03-05 17:41:02 +08:00

@panlatent 中英文对照翻译，能更具体说下你的需求吗？

“但还是繁琐，增加快捷键可能会更好一些”，ok ，我先看下朋友们对这个插件的感兴趣程度，如果有用的话我会考虑去优化。

panlatent

2023-03-05 17:49:34 +08:00

@xushengbin888 感谢，我测试过的 ChatGPT 的大多数的答案确实比较准确，输出美观，去除了手动鉴别的烦恼，不过好多问题其实我更喜欢看多方评论。

具体需求的话，我是希望有这么一个插件，可以帮助我更好的阅读英文原文，类似于书籍的评注版，或者双语版本。至少不能是切换过去切换过来的全文翻译。起码得是段落级别的。

echoyangjx

2023-03-05 17:55:05 +08:00 via Android

这个插件我需要！

cocomiko

2023-03-05 17:57:43 +08:00

链接过期了

为啥不直接使用英文搜索呢，既然可以看懂英文结果，用英文搜索应该没问题吧

xushengbin888

2023-03-05 17:58:59 +08:00

@cocomiko 附上了最新的链接。看帖子

xushengbin888

2023-03-05 18:00:36 +08:00

@cocomiko 能看懂，和能翻译，要求不一样啊。

我是大部分英文技术文档都能看懂，但是不会读、翻译的也不准确。

比如一个中文汉字，见了能认识，就不一定会写。

xushengbin888

2023-03-05 18:03:53 +08:00

@panlatent "可以帮助我更好的阅读英文原文，类似于书籍的评注版，起码得是段落级别的"
这个思路很好。

我看英文文档的时候，也有类似的需求。目前只能用 chrome 的全文翻译，但是全文翻译的结果有很多不准确的地方，会误导人。
如果能选择只翻译一段文字，用类似批注的方式呈现翻译效果，就完美了。

我去尝试在 chrome 插件中增加这个效果。

BcqSJB7MB16q9PRD

2023-03-05 18:08:42 +08:00

请发布吧，这个插件太需要了

cliffgreen

2023-03-05 18:26:50 +08:00

可以发布，还是可以提高效率

jaggerjiang

2023-03-05 18:49:00 +08:00

确实很有帮助

Lucy010

2023-03-05 19:05:14 +08:00

需要这个插件，看起来帮助挺大的，简中搜索资源一言难尽，现在是可以直接添加插件还是说等 op 发布？

li02

2023-03-05 19:16:07 +08:00

能做成 tampermonkey 脚本吗？
如果能左右分栏同时显示中英文的结果对我来说更方便一些

b2excms

2023-03-05 19:18:34 +08:00

插件功能我实现的逻辑
python 调用百度翻译 api

autohotkey 快捷键启动百度翻译
CapsLock+y 中翻英
CapsLock+u 英翻中

xushengbin888

2023-03-05 19:21:53 +08:00

@Lucy010 等我发布。现在尝试提交给 chrome 应用商店审核，上架后我通知大家。

nvideo

2023-03-05 19:28:52 +08:00

@panlatent
安装这个插件是第一步，还得在油猴中添加：
https://www.userscript.zone/search?utm_source=tm.net&utm_medium=search&q=search

b2excms

2023-03-05 19:33:13 +08:00

这是一款改别人的代码实现的中译英油猴脚本,但是 google 翻译部分失效了,js 看不懂,就放弃使用了
楼主有兴趣的话,可以修复翻译代码
下载:https://wwwb.lanzouw.com/il2U40pc6rvc 密码:90ki

Wenbobobo

2023-03-05 19:46:31 +08:00 via Android

@panlatent 有吖，好像叫沉浸式翻译的插件

Aldrice

2023-03-05 21:11:53 +08:00

可以用 Deepl 桌面端的边写边译功能

Gavin999

2023-03-06 09:27:38 +08:00

做一个英文菜鸡，表示很想要这样的功能。但是如果能够使用快捷键可能整体使用起来会更流畅，更丝滑。

xushengbin888

2023-03-06 10:20:16 +08:00

@Gavin999 已支持快捷键一键翻译并自动触发搜索。

等应用商店审核通过我通知大家

lelandsu

2023-03-06 10:38:30 +08:00 via iPhone

@panlatent 这个扩展叫沉浸式翻译。最近 GitHub release 的更新还支持配置使用 openai 的 GPT-3.5 来翻译。

panlatent

2023-03-06 11:53:14 +08:00 via iPhone

@Wenbobobo
@lelandsu
感谢准备试试

xushengbin888

2023-03-07 17:06:26 +08:00

@Gavin999
@Lucy010
@jaggerjiang
@cliffgreen
@acechao
@echoyangjx
@panlatent
插件已发布到 chrome 应用商店，欢迎大家试用。
下载地址以及使用文档（如果需要用快捷键触发，需要设置一个快捷键）：
https://github.com/albin504/translateThenSearch

Lucy010

2023-03-07 22:45:36 +08:00

@xushengbin888 tq

Lucy010

2023-03-07 22:48:51 +08:00

@xushengbin888 想问下这个可以分享&&传播嘛？ [好友分享 || 公众分享]

Lucy010

2023-03-07 22:48:58 +08:00

@xushengbin888 想问下这个可以分享&&传播嘛？ [好友分享 || 公众分享]

xushengbin888

2023-03-08 10:12:30 +08:00

@Lucy010 传播吧，谢谢！多点用户用，多点反馈，我好有动力继续优化～～

ZTP

2023-03-08 11:05:44 +08:00

失效了吗

xushengbin888

2023-03-08 16:22:07 +08:00

@ZTP 插件已发布到 chrome 应用商店.
下载地址以及使用文档（如果需要用快捷键触发，需要设置一个快捷键）：
https://github.com/albin504/translateThenSearch

KENNHI

2023-03-08 22:47:25 +08:00 via Android

@xushengbin888 有个逐段翻译对照的油猴脚本

minmo

2023-03-09 00:18:55 +08:00 via Android

安装后使用搜索转换没有反应

xushengbin888

2023-03-09 10:04:01 +08:00

@minmo https://raw.githubusercontent.com/albin504/blog/main/2023/03/upgit_20230309_1678327333.png

麻烦帮忙确认下，你的操作方式和我的截图是否一致。

1 、只支持 google 搜索
2 、光标要放在输入框上，然后右键菜单转换。

xushengbin888

2023-03-10 15:38:17 +08:00

@lelandsu @Wenbobobo
https://immersive-translate.owenyoung.com/usage
沉浸式翻译很不错，用户体验很好。中英文可以对照着看，并且还能设置英文的样式

https://raw.githubusercontent.com/albin504/blog/main/2023/03/upgit_20230310_1678433882.png

Lucy010

2023-03-15 18:00:32 +08:00

@xushengbin888 好的

saybyetoGFW

2023-03-28 11:57:09 +08:00

十分感谢

lion233

2023-10-28 18:59:45 +08:00 via Android

你好，现在多数人使用手机的频率更高，可以适配移动端吗？我在安卓手机 kiwi 浏览器上无法使用该功能